[Tool] Tomb Raider (2013) locals.bin

How to translate the files of a game
Delutto
Posts: 561
Joined: Tue Oct 13, 2015 1:26 pm

[Tool] Tomb Raider (2013) locals.bin

Post by Delutto »

Image
Steam Page

Tomb Raider BIN Text Tool
By Delutto
See Readme.txt for instructions.
Tomb_Raider_BIN_Text_Tool_By_Delutto.7z

NOT TESTED INGAME!
Last edited by Delutto on Thu Apr 05, 2018 5:22 pm, edited 1 time in total.
Top
makc_ar
Posts: 1193
Joined: Sun Aug 17, 2014 7:27 pm

Re: [Tool] Tomb Raider (2013) locals.bin

Post by makc_ar »

Thanks Delutto! How about .mul files http://dropmefiles.com/4geuw?
Image
Top
Delutto
Posts: 561
Joined: Tue Oct 13, 2015 1:26 pm

Re: [Tool] Tomb Raider (2013) locals.bin

Post by Delutto »

makc_ar wrote:Thanks Delutto! How about .mul files?
Hmm... it's from Tomb Raider 2013 too?
Top
makc_ar
Posts: 1193
Joined: Sun Aug 17, 2014 7:27 pm

Re: [Tool] Tomb Raider (2013) locals.bin

Post by makc_ar »

Delutto wrote:Hmm... it's from Tomb Raider 2013 too?
Yea. Tomb Raider GOTY Edition http://store.steampowered.com/app/203160
Top
Delutto
Posts: 561
Joined: Tue Oct 13, 2015 1:26 pm

Re: [Tool] Tomb Raider (2013) locals.bin

Post by Delutto »

makc_ar wrote:
Delutto wrote:Hmm... it's from Tomb Raider 2013 too?
Yea. Tomb Raider GOTY Edition http://store.steampowered.com/app/203160
It's seems a block of RAW data from some video file(game intro), I can't help you, this is not my field... sorry. Ask for help on Audio and Video file formats forum.
Anyway, there's only a few text entries on this file, you can edit then with a HEX Editor without change the entries length, but the game already have a russian localization.
Top
GHOST DEAD
Posts: 218
Joined: Wed Jul 19, 2017 5:04 am

Re: [Tool] Tomb Raider (2013) locals.bin

Post by GHOST DEAD »

Tool cant support unicode in export and import!
Top
Delutto
Posts: 561
Joined: Tue Oct 13, 2015 1:26 pm

Re: [Tool] Tomb Raider (2013) locals.bin

Post by Delutto »

GHOST DEAD wrote:Tool cant support unicode in export and import!

Game crash or what?
Top
GHOST DEAD
Posts: 218
Joined: Wed Jul 19, 2017 5:04 am

Re: [Tool] Tomb Raider (2013) locals.bin

Post by GHOST DEAD »

Delutto wrote:
GHOST DEAD wrote:Tool cant support unicode in export and import!

Game crash or what?

not a crash or bug... just cant export and import UTF-8 .bin files
Top
Delutto
Posts: 561
Joined: Tue Oct 13, 2015 1:26 pm

Re: [Tool] Tomb Raider (2013) locals.bin

Post by Delutto »

GHOST DEAD wrote:not a crash or bug... just cant export and import UTF-8 .bin files
Upload a file sample.
Top

Return to “Game Localization”